昨年12月に、
Exitariumさんが立ち上げられたコチラのサイト。
＞Star Wars Galaxies 日本語化 wiki作業フローを見ながらやってみるも、stfファイルの作成というとこで詰まる･･･。
プログラム関係に詳しい友達に聞いてみるものの、自分では理解できず･･･。
ダメ元で当たってみたらstfエディタを日本語対応にするのは簡単だと言う！
そこで最初は日本語版のstfエディタを頼んだものの、色々聞いたりした結果
エクセルで合成したファイルを、stf形式で吐き出す
ツールを作って貰える事になりました。
頼んだのが4月8日の夜･･･完成はや！
とりあえず日本語化wikiのトップページにzip形式でアップロードだけしておきました。
一番したの添付ファイルってとこにある
tsv2stf_101.zip ってやつです。
説明書もなんもありません･･･。速攻で複数ファイルに対応して貰ったうえに、ReadMeも付きました。別で使っておられるゲームエンジンの一部を使用して作られているので、
ソースファイルの公開はできません。
作成者はSeaCross氏。
同人エロゲーのプログラマーさんもしております。
興味のある方はこちらへどうぞ。
＞ののの通信18歳未満の方はご遠慮下さい。
って訳で日本語化を待ち望んでる人には鼻血もののツールの完成です！！
アイコンにドラッグ&ドロップでstfファイル化されて出てきちゃうというソフト。
使用できるのはタブ区切りのテキストファイルです。
そこまでの作業の仕方は日本語化wikiの 作業フロー を見ながら頑張ってください。
是非是非活用して日本語化wikiを盛り上げてくださいまし。
